Bafi Dembélé retourna sur ses pas et vint retrouver El Hadj Oumar. – Je suis parti à la mare de Manou-Manou, dit Bafi Dembélé. – Qu’as-tu vu, demanda El Hadj Oumar. – Avant de te dire ce que j’ai vu au bord de la mare, je te demande une précision. Depuis Fouta jusqu’au Macina, qui s’appelle Bafi Dembélé ? – Il n’y a qu’un seul et unique Bafi Dembélé, répondit El Hadj Oumar. – J’ai…
Après ce discours Bafi Dembélé alla trouver El hadj Oumar: – Elimane Siré Samba Demba Al Mokhtar, l’Homme de Hamdallaye, de Woyitala, de Dinguiraye, de Koniakary, de Yélimané, de la Mecque et de Médine, à toi ce bas-monde et l’au-delà, je te demande de prier le Seigneur afin qu’Il me montre ce que j’ai avancé pour moi. Je voudrai connaître la récompense de mes actes tout au long de ces guerres saintes. J’aimerai les voir…
Tijani ti: I ga ri ke be jamu ya ni. O da kennen ya xata n’a girindi Woyitaala, o ken tanpinten ya ni, gell’a ga yere an n’a kin’in ŋa. Aamadu ti: «A wa yere, xa Alla xoten ni xalifa xoten ni. Dag’an na kitaaben faayi, Alla ga da xalifan xotondi moxo be. N’a raga n’a kin’axa yi, Alla kille fe. In ra nt’a yi. Axa g’a mulla an salli ya in n’a sallindi. Axa…
Siixu ri yanqa Jaafarabe. Wujunu ku tanmi do fillon taaxuranin sikki, a ti i yanqa fanŋe ŋa i n yanqi. I beesu yanqi. A ti i na sallijin katu. Be su da sallijin katu. A ti i na «arakannu» filli salli. Be su da «arakannu» filli salli. A ti: I beesun sox’i kittitayen kanma, an n’an yinmun koyi fankitten ŋa, an n’an jon koyi kinbakkan ŋa, an nan wuyi xenxene. Yillen ga na kare, an…
A dangi, a ri Sunsanηumadenba. A d’a tunkanyugon tirindi nan daga yanq’a yi. A da Ali bisimilla. I kira taaxunu. Lellen ga kiñe, a t’a da: «Yugo, saado in ga wuyini yere in n’an tirindi, yaala Alla tana w’an maxa yere ba?» A ti: «Ayi.» «Iyo,» a ti ke be ga do in ke batten ŋa Alla w’a maxa. Baawo a d’a koy’i ke yinme ya yi wuri i d’a wari. Killen kin’in ŋa in…
Ali soxunten wa xuben di. Ken koota tanñere yanxanbaane w’a yonkin tangana. I nda raqen soxo nan bogu, Siixu Umoru Fuutanken wa Alla ñaagana, samaqen wa roono Ali maxa xuben di, yinmu tami do fillo w’a yi. A ga na xuben tette su faayi, a w’a ñiini samaqen yinmen wa no. A na giri. A nda garabasu nan sigi baane, a na toxo xaarunu. A ce moment Bina Ali était couché dans son palais à…
«O ku ga ñi Fuuta, o na kollangan ya soxono, o na mangañen r’a yi, a na siro a nda moyi o n’a fata, o yaqun n’a ña futon ŋa o n’a yiga. An n’a faayi toxo ke be Alla ga d’a xalif’an ŋa, gell’a ga d’a boos’an ŋa o na saage dagana gelli sere ga m’o ku teenun soxo Fuuta. Yaala sere ra wa gilli Fuuta nan daga hiiji kinbakkan ŋa tañeru, an na…
