Browsing: Soninko

Histoire de Soninkara Doucoure de Gory au Diafounou

Récits du griot Soninké Hamé Dramé: Le siège de Woyitala, Part 3

0

«O ku ga ñi Fuuta, o na kollangan ya soxono, o na mangañen r’a yi, a na siro a nda moyi o n’a fata, o yaqun n’a ña futon ŋa o n’a yiga. An n’a faayi toxo ke be Alla ga d’a xalif’an ŋa, gell’a ga d’a boos’an ŋa o na saage dagana gelli sere ga m’o ku teenun soxo Fuuta. Yaala sere ra wa gilli Fuuta nan daga hiiji kinbakkan ŋa tañeru, an na…

Histoire de Soninkara Hame-Drame-histoire-el-hadj-oumar-tall-th

Hamé Dramé: L’Histoire d’El Hadj Oumar Tall selon la Tradition Orale Soninké, Part 1

0

RoraqeAlla ma fo toxo seren da bire a ga da haqilen sugand’a danŋa. Kuudo seren n’i lenki dunan ña du da xunbene kaanataaxaade yi, a nan siri an n’an daarun tu. Ken moxo saanan nan ya ni, duna xannun muurunden fedden ga d’a ŋanniya na Jaarunmoodina, Hanme Daraame terinka. Baawo sooninkara danben d’a naamen tangandaanon ga ni sooninkara Ȃaxamalanun ya, a ken n’o maaba ti masalan lamaanu yi bakka tuwaaxu be sawunten g’a maxa sooninkara…

Contes et légendes Soninké contes-soninke

Conte Soninké: l’histoire de la vérité et du mensonge

0

Gaare do tonŋu xiisa Ke nya na nxaso ,xirise yogo yaani.a da renmu filli ya saara.a da baane toxora,gaare ada baane toxora,tonwu. gaare yaani gide nwa. a kinye yaxarin wutte yi .faabe nti tonwu da, n lenme tonwu,an ta faayini an na ndaga xaalisi muuri kuudo o na yaxare muuru an gida da. tonwu ti iyo nfaaba ,tonwu daga do jamaanu nwa siino tanmi.a ma hari baane kita a ga riini,a da nyi faabe xa…

Actualité soninkaaxu

Calendrier agricole chez les Soninko

0

ENTRE BONNES ET MAUVAISES ANNÉES AU SAHEL CLIMAT ET MÉTÉOROLOGIE POPULAIRE EN PAYS SONINKÉ (MAURITANIE, SÉNÉGAL) AUX XIXe ET XXe SIÈCLES Monique CHASTANET RÉSUMÉ La connaissance du climat et sa prévision occupent une place importante parmi les savoir-faire qu’a dû développer la société soninké pour s’adapter aux contraintes du milieu sahélien. La perception du temps qu’il fait et la structuration du temps qui passe sont étroitement liées, même si d’autres calendriers sont en vigueur à…

Actualité Paysage sahélien

La désertfication des villages Soninké

0

La désertification est considérée dans le milieu Soninkara comme l’une des problématiques environnementales les plus préoccupantes. Elle a engendré les terribles sécheresses qui continuent de sévir en Afrique sub-saharienne. Par désertification, on entend la dégradation des terres dans les zones arides, semi-arides et sub-humides sèches par suite de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activités humaines. Cette dégradation environnementale affecte directement des milliers d’hectares et menace beaucoup de localités Soninké ainsi que leurs…