Actualité

VICTOIRE OU ANESTHÉSIE ? Retour sur la première audience du procès des Saounera

0

Le vendredi 22 novembre 2013 avait lieu le procès de Samba Saounera et de son père Thierno Saounera, dont la seule erreur est d’avoir voulu protéger leur famille contre une agression policière. Sur les murs du tribunal de grande instance de Pontoise, derrière la présidente, on pouvait lire : « La justice est l’ultime instance où se proclame et se rappelle la valeur des choses ». Le début de cette « affaire » est brutalement…

Histoire de Soninkara el-hadj-omar-tall

Récits du griot Soninké Hamé Dramé: Le crocodile sacré de Hamdallaye, Partie 9

0

A d’i xiri. A d’i tirindi a ma sere kita Baafin Danbele ga fe. Yanxanbaane ke da killen wutu. A ga riini jin raqen ŋa Saare Hamudallayi, kame yaxanbaane wa taaxunu, Maasinankon ya ni. Yahataakin w’i maxa (arataaki). Kun wa dagana taaxu na yulluhan sallen dugu. Kinen ga na bogu jin di, a wa saqa. Wulluhan ga na dangi kiyen ga tewo, a wa yanqana jin di. Maasinankon na daga kaanun di. El hadj Oumar…

Tradion orale Soninké jalousie-polygamie

Le mari, sa première femme et la nouvelle mariée, Partie 1

0

 Partie 2 – Partie 3 – Partie 4 – Partie 5 Yaxari n suuxaana , njikku xada xara kuudo na faamu Ke ña nan xaso ganni,yugo yaani yaxarin baane yaani maxa Yugo ke ri na maaño muuru jaaxa a yaxari fana ke wa suxunuYugon li na maaño ke rondi i konpen ŋa,maaño ke faranperen ni moxo buru, a xullen ñaani xa talli,maaño ke ro na xaso baga, suuxeye buren saabuda yaxarin xasen ma hari a…

Biranté Karounga Diawara birante-karounga-diawara

Kingui: histoire de Biranté Karounga Diawara

0

C’est la femme de Biranté Karounga qui l’a vendu à ses ennemis (El Hadj Oumar Tall et son armée). Quand El Hadj Oumar Tall a conquis Nioro, Biranté Karounga Diawara s’est converti de son plein gré à l’islam. il est venu avec 1200 cavaliers issus de Diabigué dans le Kingui. El Hadj Oumar Tall était très heureux de ce geste. A chaque fin de prière à la mosquée, il demande si Biranté Karounga est là…

Histoire de Soninkara griots-soninke

Récits du griot Soninké Hamé Dramé: Joute verbale entre Tidiani et Amadou, Partie 8

0

Tijani ti: I ga ri ke be jamu ya ni. O da kennen ya xata n’a girindi Woyitaala, o ken tanpinten ya ni, gell’a ga yere an n’a kin’in ŋa. Aamadu ti: «A wa yere, xa Alla xoten ni xalifa xoten ni. Dag’an na kitaaben faayi, Alla ga da xalifan xotondi moxo be. N’a raga n’a kin’axa yi, Alla kille fe. In ra nt’a yi. Axa g’a mulla an salli ya in n’a sallindi. Axa…

Mariage Soninké mariage-soninke

Mariage Soninké: Les conseils de la mère à la mariée

0

N lenyaxare an gañi sonka be an bogu. nlenyaxare an na nya ke yugo da hooro yaxare,a xa na nya n da kome ;nlenyaxare an kiina gana butu maxa soyi,an kiina ga na ti keebe wara an na ken mugu,an kiina ga na ti keebe nta linwi i da ,an na ken toxono,nlenyaxare an na korosindi katta an kiina yaaxo nga tenwini katta noqu be,yugo ke na maxa fi bure wori an wa,yugo ke nuxunnu…

Tradion orale Soninké sagesse-conte-soninke

Les leçons d’un enfant sage au voyageur en quête de Savoir

0

Yugo nti lemine nda, an do ko do ko ni yere.lemine nti ndi ma, ado nfaaba, do ngida, di nxoxone_A ti an ma xa,lemine nti gelli suxuba a ga daga furu ndo biranto bogu me yi_An faaba xa,gelli suxuba a ti telle i arijannan kan fonlaqe ňa ŋuňi_A ti an geda xa,a ti ngida daga seetane wara kille_A ti an xoxonen xa,a ti nxoxone daga o ten tintindi kaanin wa – Que s’est t-il passé…

1 … 10 11 12 13 14 … 135