Browsing: Institut des Langues Nationales

Actualité Signare_servantes

Niama:Princesse Soninké du “pays de l’or” (Empire du Ghana), esclave à Bourbon

0

Née Princesseau royaume de Galam au Sénégal, devenue esclave à l’île de France, Niama est affranchie à Bourbon, le jour du baptême de son fils, le futur savant Lislet Geoffroy. La prodigieuse carrière de celui-ci la fait entrer dans l’Histoire. Deux destins d’exception. “C’était une femme d’assez grande taille. Sa figure ne portait aucune trace de tatouage…”, selon un portrait. Les témoignages soulignent surtout sa grande douceur, sa modestie, sa vive sensibilité, sa réserve naturelle.…

Actualité parlons-soninke

Bibliographie en langue Soninké

0

1-Bathily, Abdoulaye. Lexique soninke (sarakole)-francais. [Dakar]: Centre de Linguistique Appliquee de Dakar, 1975. (Langues Africaines au Senegal; 64) PL8686.4 .B322 2-Daaba marayen d’o taaxuran tanganden. Mali : DNAFLA-UNESCO, 1992. #AEX4684 3-Dantioko, Oudiary Makan. Soninka dongomanu : contes sarakolles. Bamako: s.n., 1976. PL8686.6 .D36 1976 3-Dantioko, Oudiary Makan. Soninkan burujunu, masalanu do taalinu = Legendes, causeries et proverbes sarakolles. Bamako : Direction nationale de l’alphabetisation fonctionnelle et de linguistique appliquee, Division de la recherche linguistique et…

Actualité dpln-senegal

La DPLN du Sénégal : Direction de la Promotion des Langues Nationales

0

Le Sénégal est un pays d’Afrique noire où sont parlées plusieurs langues nationales dont le Wolof, le Pulaar, le Seereer, le Soninké, le Joola, le Mandika, le Bassari, etc. La Direction de la Promotion des Langues Nationales (D.P.L.N.) est l’organisme qui assure la promotion de ces langues et leur introduction dans le système éducatif formel. La D.P.L.N. coopère avec nous pour faire la promotion de la langue Soninké à travers Soninkara.com La promotion des langues…

Actualité harmonisation-langue-soninke

L’orthographe et la grammaire Soninké: le rapport de la commission

0

La commission de onze membres désignée par la plénière du 27/11/95 pour réfléchir sur la création d’une structure chargée du suivi des conclusions des assises des 27, 28, 29, et 30 Novembre s’est réunie le mardi et le mercredi sous la présidence de Mr Mamadou Djiméra Après avoir rappelé l’objectif des assises et le souhait de la délégation de France d’aller au-delà de l’harmonisation de l’orthographe du Soninké, en jetant les bases d’une structure transcontinentale,…

Actualité harmonisation-langue-soninke

L’orthographe et la grammaire Soninké: le redoublement et la dérivation

0

17.1 Dans le cas de la formation redoublée où les deux éléments forment un tout et ne peuvent être identifiés à partir d’une base motivée, ils sont rattachés sans trait d’union. Exemple : A ga giri xenqo a toxo tiiritaarana Tiitaaraye, tiiritaarante. Cependant dans la réduplication, les éléments restent libres. Kutu kutu A da tiyen kutu. La liberté des 2 éléments s’explique par la répétition de l’action . Cependant, dans le cas d’une nominalisation ,…

Actualité harmonisation-langue-soninke

L’orthographe et la grammaire Soninké: les Figements

0

16.1 – Donoo / do no la forme doono s’écrit en seul mot comme structure figée. Conformément à la règle des monosyllabes, la longeur réalisée est aussi notée, le sens du figement est différent du sens de celui en 2 mots. Exemple : daga doono Bogu do no ma an wa a walla 16.2 – Yugusire texuxoore et mexesaage ainsi que tous les cas similaires de figement sont rattachés dans la mesure où ils renvoient…

Actualité harmonisation-langue-soninke

L’orthographe et la grammaire Soninké: les mots composés

0

15.1 – Règles relatives au choix en faveur du regroupement, de la séparation avec ou sans tiret. 15.1.1 – Pour le cas avec l’alternance vocalique, il a été décidé de séparer les termes pour ne pas avoir de composés trop longs. Exemple : yitti renme                          Kitaabin konpe 15.1.2 – Pour le cas de chute syllabique, les termes du composé sont séparés, la chute agissant comme signal. Exemple : kan doroke 15.1.3 – Pour les…

Actualité harmonisation-langue-soninke

Harmonisation de l’orthographe Soninké (suite)

0

5 – La notation des particules du réciproque et du réflechi Du et me ne doivent pas être rattachés au verbe dans la mesure où ce sont des éléments grammaticaux autonomes dans l’énoncé verbal. 6 – La notation de l’amuïssement de la voyelle après les liquides r ou l Il a été retenu de restituer la voyelle au cas où elle est restituable. Cependant, certaines voyelles ne sont pas toujours faciles à restituer. Parfois 2…

1 2