Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

[coutora]

Xaramoxo demba nawari

Sere ga na furute katti an ŋa nan ti an na i ku duna, an na a ku yaxare baawo yaxaren yan jiidini a ga ɲaana ka yi, kan yan jiidini a ga ɲaana debe yi, deben yan jiidini a ga ɲaana jamaane yi, jamaanen yan jiidini a ga ɲaana duna yi.

[demba soumaré]

XARANMOXO NAWAARI AN DA TONWU KO YERE SA
SOONINKON TI SEREN TA YELINWE NUXUTAAXU TU,XA AN GA NA A WORI SOKKI GENEENE TA MA AN HAQILLE GA DA FO SINMA

SOONINKON GA TI XARAXAME SUNPO KE YAANI MENE, SUNPO KE GANA XOSE KOOTA SU, A ÑAANA XOLLA LENMEN YA

[Eva]

Madi kaama nda léminé yogo wori na yimen ga makha
Madi kaama nda tirindi:
-Léminé, ké naa kara ya ba ?
Léminen da diabi:
-Ayi a ma kara, ntélé a minindi ya

madi kaama mboutou, a ti:
-Ngantakha kana i ga o tirindi ni digaamoun guiri moxo, nan katta ya man kara

[demba soumaré]

sooninkon ti ganbari tinme do budu bagande in ta genme

[Rama Yade]

Madi kaama nda léminé yogo wori na yimen ga makha
Madi kaama nda tirindi:
-Léminé, ké naa kara ya ba ?
Léminen da diabi:
-Ayi a ma kara, ntélé a minindi ya

madi kaama mboutou, a ti:
-Ngantakha kana i ga o tirindi ni digaamoun guiri moxo, nan katta ya man kara

j avais pas vu ça. je suis morte de rire
léminen ndi mady kaâma nkéri dé

[demba soumaré]

Xa ri o na fonne soyi
Ke ña na naso ku yugu sikki ya ni motto wurundaano
Yugu fana
Moto wundaana fana, a d’i motto ke wurundi n’a wurundi, a da wara ma xenpa
Moto ke da fanqa, m’a ga xittini,a ga giri xittun ŋa ,a da i sakosin wuñi n’i lanpa bagandi g’i tepunin muurunu, xa tepuni ku faayi a tan ña, a ña kicciga biren xa ya, in ke da sinma yugo ke kiilu nñaxami fonne,ken yaani I ben da moton kitta nn’a wurundi moxon tu
Yugu fillandi
Moto gumu fillandi, ken xa do I renme nñanñi moton kanma, moton ga d’i fanqa yugon ga giri a da naxuru kaawante nña wuttu ti renme da, an kufune faayi,lemine nti kufunen ti maxa, xa faabe ke dayi meyi an kufune laga sa,nke da sinma moto ke a m kutte su toxo yugu xasen ŋa
Yugu sikkandi
Moto gumu sikkandi ke xa,xorotinten ñanñi moto ke ga da fanqa, yugon daga sigi tungurun kunme laqe ,a t’i ke moto ke ro yere ya de,xa da wori wo, xa m’a wuri wo a ro yere ya
Sooninke mukkaana nxoore
Ke lemine ni tabusun ña,a t’i ke saarano nd’i xaranŋundi sooninke ŋa, a ga da foofo ko sooninkan xanne ŋa i ke wa tu, i xosi a tirindi,an ga sooninke nmukku an ŋa talaqen tu ba, i ti talaqen ni manne, leminen ti talaqe n segene yitten ña kanma, nke da sinma ke lemine talaqe a do talaqi kuttun ta baana, na tuguti o ku ma talaqe wori segene yitte kanma

[Eva]

yougo yogo yani a guilli téré nokhou wouro léyi.
yougo ké gni siin gna kamma. a ga tellé a gnaxa gniixi diérounto nga xenxéné.
diérinto nga godo, i wourou.
yougon haxilou nga bono a ségué yiten kamma
a ya kata
a da simma i finni i si yougon gna kamma

[demba soumaré]

KOOTA YOGO I DA GANGON ÑA RO DEBEN WA , TI FOOFO Y GANI FAABE I WA KARINI,KEN BIRE LAXABURE DI I RENME NWA YIGENE, A TI I RENMEN DA IN FAABA NDA MUGU BA

[demba soumaré]

beesu wa waxante soyen mulla xa sere sun ta mulla i ma ga waxante saarana

[demba soumaré]

KOOTA YOGO I DA GANGON ÑA RO DEBEN WA , TI FOOFO YA GANI FAABE I WA KARINI,KEN BIRE LAXABURE DI I RENME NWA YIGENE, A TI I RENMEN DA IN FAABA NDA MUGU BA