Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

bonjour, j'aimerais savoir ce que signifie le prénom Kalifa? merci.

Keña na xaso ganni,tankan yugo lenmen ña giri a d'i menjanŋu t'i wa telle xabaane muuri kunmu noxo.

I ga xabaane muuriye ke noxo, tunkan yugo lenme d'i yinme lo kunme noxon ŋa.Yinme balla kunmen noxo a koro bakka

I debe noxo yugu baane ya ni no ŋ'a ga katta yinme ke bagandini.

yugo ke toxoni jaabi,lemne ke be yinme ga kunme noxo,a toxoni dille.Tunkan yugo nda faaren xayi jaabi, ti an da g'i renme ...

keeña na nxaso ganni.Koota yogo laxabure yan giri t'i wa telle saafari,a giri na daga manjaari kataanan noqu ti an faayindi i da

Manjaari kataana nti,laxabure da. an ga na daga safari rexe,an ŋa fiini sikki kitana xa in ta toxa nmaxa.labure ti an ŋa gaarana

Turuŋe giri nan janbandi kille,a do leele gemu.a da wuttu n'a ro i kufan noxo.A jokki do i terende,tuxuusi a do fune xa genmu,a da ken laga n'a siiti.a ...

Nmaaren yugo, Nmaaren yaxare nna do xa yayi

Dullen do daqo muňaano,koota su do toora waxati su d'i mamaye

Teraana, ketti an ňa toxo fetti kan yonki an janmun gani toora xa nna ňa muňaana

An ken ňa nda sooninkara ňa sooninkara,na fatanbineera ňa fatanbineera, nan yille riini fonxullera xa yi, na nnaxaanen siiti wuron do kiye i na jikku sire lo an ŋa i na jikku bure lo an ŋa

Nmaarenme tuŋa nta danbe ...

Sira et le sorcier


Il était une fois dans la savane Ouest Africaine une belle fille. Elle s’appelait Sira. Sira était belle comme l’aurore. Elle avait les dents blanches on dirait du coton au soleil. Sira avait un cou droit, une poitrine bien dégagée. Les perles qu’elle portait autour de ses reins chantaient et louangeaient sa beauté et son charme. Bref Sira était tout ce qui peut évoquer chez un homme l’envie de la ...

Bonsoir,

quelques petits proverbes du grand Joseph ANDJOU qui me plaisent tout particulièrement.


Comme on dit au Mali:

Rire de l'anus de son voisin n'est pas un crime, mais convier toute sa famille pour le faire est inadmissible. traduction: Nul n'accepte d'être ridiculisé en public.

Toujours au Mali:

Si le baobab existe encore de nos jours, c'est qu'il n'a pas cherché à resister aux vents. traduction: Qui ménage ses forces vivra longtemps.

Ke nya na xaso ,yugo yogo yaani. A ga daga mukkaaxun ŋa.
Xa, a ga daga debe ke be.A da ňi ken debe,goron ňeme ken de yi an fuŋu xaso.Mukke ke gi yanqa jaatigi beyi.goron fi nda raga buru.
mukke ke ga taaxunu a xusi goron kara,n,a kanbu.jaatigi nti,nmukke,
An ti nkuunu goro lamaane.mukke nti,buccine yan toxo.I gana yige ya i g'a kanbunu.a w'a taaxundi, an gana yige biran be an n,a kanbu.Mukken na xawa ...

YAXOU LEBOURE

Je vais vous faire un petit résumé pour ceux qui ne l'ont pas encore vu.
c'est l'histoire de jeunes filles soninkés de france mariées qui ont de mauvais comportements. Elles ne pensent qu'à faire la fête.
point vu personnel: perso, je l'ai trouvé très drôle, on voit bien que c'est de la comédie et je voulais féliciter les acteurs parce que je trouve qu'ils jouent très bien. surtout, les bathily. non! je rigole. ...

ici je m'adresse aux experts de la culture sur la signification des noms de famille Soninké et de leur diandouradi. les prénoms souvent on les connais mais rarement les noms de famille soninké.
parfois un même nom de famille soninké a une ou plusieurs diandoukaradi. et je crois que c'est ça qui différencie les familles d'un même nom de famille soninké.

exemple moi, je suis Camara et je sais qu'il y a plusieurs diandoukaradi concernant ...

La plupart des prénoms Soninké ne sont pas des onomatopées. Très souvent ils ont une signification effective. Si ce sont des préoms typiquement Soninké, alors ils signifient quelque chose. Certains prénoms sont attribués aux enfants (filles ou garçons) en fonction d'une situation particulière du et/ou des parents. Exemple si l'enfant est orphelin de père avant sa naissance, il sera appelé: Wagui
Etc...
Si ce sont des prénoms empruntés à la culture arabe, il n'est pas ...