Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

j aimerai savoir ou je peux me procurer des livres de conte soniké
merci de me donner les information

Un jour une hyène qui a tres faim cherche de quoi se mettre sous la dent.
Du matin au soir, elle cherche en vain mais ne trouva aucune pitance.
Dépitée, en rentrant l'hyene trouve un gros scorpion noir dans une décharge à côté du village.
- L'hyene lui demanda: "comment tu t'appelles petit?".
- Le scorpion lui dit: je m'appelle "a sumbou anna tou (sens-moi et tu saura)"
- Lhyène lui dit alors: "anta yaagunu, ...

Je suis en train de transcrire des contes soninké. Si certains en connaissent, ce sera bien de me contacter afin que je les mettent en ligne.
merci.

messieurs et dames, qui connait le conte des trois Hammadi ?

vous pouvez apprendre un peu sur les aventures de Bollo et l'auteur. L'oeuvre de Dohon est une litterature enfantine. La premiere série de Bollo est maintenant disponible en e-book. Le e-book est maintenant en vente

Keña na xaso ganni,tankan yugo lenmen ña giri a d'i menjanŋu t'i wa telle xabaane muuri kunmu noxo.

I ga xabaane muuriye ke noxo, tunkan yugo lenme d'i yinme lo kunme noxon ŋa.Yinme balla kunmen noxo a koro bakka

I debe noxo yugu baane ya ni no ŋ'a ga katta yinme ke bagandini.

yugo ke toxoni jaabi,lemne ke be yinme ga kunme noxo,a toxoni dille.Tunkan yugo nda faaren xayi jaabi, ti an da g'i renme ...

keeña na nxaso ganni.Koota yogo laxabure yan giri t'i wa telle saafari,a giri na daga manjaari kataanan noqu ti an faayindi i da

Manjaari kataana nti,laxabure da. an ga na daga safari rexe,an ŋa fiini sikki kitana xa in ta toxa nmaxa.labure ti an ŋa gaarana

Turuŋe giri nan janbandi kille,a do leele gemu.a da wuttu n'a ro i kufan noxo.A jokki do i terende,tuxuusi a do fune xa genmu,a da ken laga n'a siiti.a ...

Nmaaren yugo, Nmaaren yaxare nna do xa yayi

Dullen do daqo muňaano,koota su do toora waxati su d'i mamaye

Teraana, ketti an ňa toxo fetti kan yonki an janmun gani toora xa nna ňa muňaana

An ken ňa nda sooninkara ňa sooninkara,na fatanbineera ňa fatanbineera, nan yille riini fonxullera xa yi, na nnaxaanen siiti wuron do kiye i na jikku sire lo an ŋa i na jikku bure lo an ŋa

Nmaarenme tuŋa nta danbe ...

Sira et le sorcier


Il était une fois dans la savane Ouest Africaine une belle fille. Elle s’appelait Sira. Sira était belle comme l’aurore. Elle avait les dents blanches on dirait du coton au soleil. Sira avait un cou droit, une poitrine bien dégagée. Les perles qu’elle portait autour de ses reins chantaient et louangeaient sa beauté et son charme. Bref Sira était tout ce qui peut évoquer chez un homme l’envie de la ...

Bonsoir,

quelques petits proverbes du grand Joseph ANDJOU qui me plaisent tout particulièrement.


Comme on dit au Mali:

Rire de l'anus de son voisin n'est pas un crime, mais convier toute sa famille pour le faire est inadmissible. traduction: Nul n'accepte d'être ridiculisé en public.

Toujours au Mali:

Si le baobab existe encore de nos jours, c'est qu'il n'a pas cherché à resister aux vents. traduction: Qui ménage ses forces vivra longtemps.