par doudou » Mer Déc 20, 2006 7:32 pm
salut Demba,
Je parie que beaucoup de nos compatriotes ne savent pas citer tous les mois soninké et dans l'ordre. Juste il faut ajouter que dans la culture soninké, le décompte du temps est calqué sur la révolution lunaire.
Ce qui fait que le nombre de jours par an ne dépassent jamais 360 jours. Cela explique aussi les divergences concernant les fêtes car le premier jour du mois lunaire n'est pas forcément le même pour tous...
J'ajoute encore que le décompte temporel dans la culture soninké est principalement inspiré de la culture musulmanne. SAABAN FANA ? SAABAN LEGERE ? SUNXASO? MINI XASO? NAXAN XASO ? BAANO ?
Saaban fan est tiré de Chabaan en arabe et Sunxaso signifie littéralement le mois du jeûn.
Merci Demba pour tes lumières en langue Soninké.
Soro xooro diηa, Soke xooro koñore.
Soro xooro diηa, Selihe xooro manjare.
Soro xooro diηa, Yeliηe, xooro kardige.
Soro xooro diηa, Tumujo xooro boloone
Baañanke diηa, Taabonke diηa,
Woynanke diηa, Woytanke diηa,
Xirjonke diηa, Makkanke diηa