Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

[ibou]

L O

Je propose d'ouvrir un espace où les wolofs et les soninkés pourront se comprendre

Bien que nous soyons sur soninkara.org, il y a pas mal de mots wolofs que certains d'entre vous utilisez et dont je ne connais pas vraipment la signification.

Pour y remédier, je propose qu'on mette ici les termes en wolof ou en soninké que vous ne comprenez pas et qu'ensemble, nous mettions:

- la traduction en francais et en soninké si le terme inconnu est enwolof
- la traduction en francais et en wolof si le terme inconnu est en soninké

Exemple:

Dedete = Non = "Ahi"

PS: Je ne cherche pas à apprendre le wolof Cela ne me servira à rien

[ibou]

Je commence.

Que signifient:
- chon ?
- thiof ?
- diongue ?

[Nouha Cissé]

Je commence.

Que signifient:
- chon ?
- thiof ?
- diongue ?

chon = appétissante
thiof= beau gosse, (thiof: est un poisson très côté)
djongué: élégante

[ibou]

Je commence.

Que signifient:
- chon ?
- thiof ?
- diongue ?

chon = appétissante
thiof= beau gosse, (thiof: est un poisson très côté)
djongué: élégante

Merci... je le saurais la prochaine fois

[Camara Laye]

yaboy= poisson appétissant avec beaucoup d'arrêtes. il est à la dernière place
motakh= parce que
fassé= divorcer
mbeuguél= amour

[Sokhnassi]

yaboy= poisson appétissant avec beaucoup d'arrêtes. il est à la dernière place
motakh= parce que
fassé= divorcer
mbeuguél= amour

khaar=mouton
khar=attendre
kaay=viens
naan=boire
lek=manger
nanga def=cmt ça va

[Khadija]

L O
PS: Je ne cherche pas à apprendre le wolof Cela ne me servira à rien

ça c'est toi qui le dit et c'est toi même Ibou qui a ouvert ce trhead alors affaire à suivre
Si tu as une petite drianké wollof dis le moi pour que je t'offre mon aide gratis

[Nouha Cissé]

L O
PS: Je ne cherche pas à apprendre le wolof Cela ne me servira à rien

ça c'est toi qui le dit et c'est toi même Ibou qui a ouvert ce trhead alors affaire à suivre
Si tu as une petite drianké wollof dis le moi pour que je t'offre mon aide gratis

et comment on dit je t'adore en wolof

[ibou]

Et voila, encore une intrusion massive des wolofs

Relisez bien le sujet et vous verrez que je ne cherche pas à apprendre celle langue qui me servira à... rien

[Fatoumata Camara]

Et voila, encore une intrusion massive des wolofs

Relisez bien le sujet et vous verrez que je ne cherche pas à apprendre celle langue qui me servira à... rien

ibou j'ai des amies wolof ici à seattle, belles cultivées, chon, djongué et tout.
tu veux que je te les présente ?