Forums Soninkara: Forums de discussions Soninké

[pape-idi]

Proverbe Sénegalais "Le souhait est telle une chambre : le propriétaire est le premier à y passer la nuit" (celui qui souhaite une chose a quelqu un est le premier à être touché par ce qu il a souhaité)

[pape-idi]

Proverbe Senegalais : "Celui qui te donne le petit déjeuner ainsi que le repas de midi, à l'heure du soupé, tu viendras chez lui avec espoir"

[doudou]

Le voeu de tous les bergers est la mort de toutes les hyènes de la savane, mais Dieu ne l'exaucera pas...
(Sugu gumen su liηu ñaani gunnen turuηen su nan kara, qa Alla ma duηe no)

Les griots n'aimes pas les avares et c'est réciproque...

[coolmiss]

Porverbe baoulé "Le mensonge court vite, mais la verité finie toujours par le rattraper"

je ne connaissais pas.

[coolmiss]

Le voeu de tous les bergers est la mort de toutes les hyènes de la savane, mais Dieu ne l'exaucera pas...
(Sugu gumen su liηu ñaani gunnen turuηen su nan kara, qa Alla ma duηe no)

Les griots n'aimes pas les avares et c'est réciproque...

Génial! ton proverbe.

[coolmiss]

MERCI à tous parce que je ne connaissais pas du tout certains proverbes mais continuer comme ça parce que j'aime sortir de nouveaux proverbes.

[coolmiss]

proverbe ivoirien:

l'huile finit toujours pas refaire surface dans l'eau.

traduction: la vérité finit toujours par surgir au grand jour.

toujours en côte d'ivoire:

A défaut de chien, on va à la chasse avec le cabri.

traduction: il faut se contenter de ce que l'on a.

[coolmiss]

toujours en côte d'ivoire:

on ne va pas chercher avec un grand seau, un cadeau qu'on vous a promis.


traduction: il faut être discret dans la vie.

[coolmiss]

Toujours en côte d'ivoire:

Qui avale une noix de coco fait confiance à son anus.

Ne jamais reculer face aux difficultés de la vie, quelle que soit leur taille.

[coolmiss]

toujours en côte d'ivoire:

C'est l'homme qui a peur sinon y a rien.

Qui ne risque rien n'a rien.