Numbers « Nombres » Numeral Soninke English Français 1 Baane One Un 2 Fillo Two Deux 3 Sikko Three Trois 4 Naxato Four Quatre 5 Karago Five Cinq 6 Tumu Six Six 7 Ñeru Seven Sept 8 Segu Eight Huit 9 Kabu Nine Neuf 10 Tanmu Ten Dix 11 Tanmu-do-banne Eleven Onze
Some Verbs in Soninke « Quelques Verbes Soninké » Soninke English Français Daga To go Partir Telle To go (unaccomplished tense) to intend to go Partir (Intention de partir) Joofe To arrive Arriver Ri To come Venir Ro To enter Entrer Wuñi To open Ouvrir Texe, texi To close Fermer Soxo To lock Fermer à clef Xayi To send Envoyer Riti To carry Apporter Kini To give Donner Kuyi, ku To offer Offrir / Donner Baasu To…
Soninke English Français a hante finished, done c’est fait, c’est fini aaxi, aaxini siblings, brothers or sisters frère, frères alahadi Sunday Dimanche alajuma Friday Vendredi alaxamiso Thursday Jeudi An wui jam good night (used locally in Kaedi) Bonne nuit araba Wednesday Mercredi baayi aunts , your father’s sisters Tante (soeur du père) banna rich Riche bikku pen Stylo bire alive Vivant bire to live Vivre
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z T Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Ta (a, taanu) Membre intérieur, jambe + pied Ta (a, taanu) Une fois Taafiya (a, nu) Eventail Taage (i,u) Molaire Taali (i, nu) Proverbe Taalibe (i,o) Etudiant coranique Taane (i,u) Enclume Taarixu (u,nu) Chronique historique Taata …
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z M Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Ma Prédicatif du parfait négatif des verbes intransitifs Ma Jusqu’à, jusqu’à ce que Ma Ou Ma (a, mamu) Mère Mamma (a, nu) Grand-mère Maama (maamana) Remercier Maana (a, nu) Cause, sens, signification Maaño (u,…
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z K Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Ka (a, kaanu) Maison, concession de famille étendue Ka Appellation de l’oncle, abréviation de Kaawu Ka (Kana) Injurer Kaaduuro Zéro Kaafa (a,nu) Sabre Kaafiri (i,nu) Impie Kaane Devant, avant Kaara (a,o) Côté…
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z G Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Ga Prédicatif des propositions temporelles et des potentielles Gaada (a, nu) Servante Gaada (gaagana) Commencer, vendre, marchander Garra ( a, o) Mensonge Gabe (a,o) Beaucoup, nombreux Gacce (i,u) Honte Gaja (a,o) Rat Gaja (gajaa) Lutter…
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z D Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Da Prédicatif affirmatif passé Da postposition : à, pour Daage (, u) Bouche d’un marabout (terme de respect) Daaru Hier Daarume Avant hier Dabari (dabarini) Faire, Fabriquer Daga (dagana) Partir Dalla (dallana) Durer ,…
