Le Manding était ravagé par un buffle qui a fait de gros ravages parmi les chasseurs. A en croire la légende, un jour, deux chasseurs secoururent une vieille femme tenaillée par une grande faim, et pour les remercier, elle leur confia son terrible secret. C’est elle qui prenait la forme d’un buffle le soir, et pour les remercier, elle leur indiqua comment la tuer, mais à la condition qu’ils aillent chercher son double, une femme…