A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z R Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Ra particule qui traduit le verbe pouvoir (anglais » can » ) Ra Suffixe indiquant où se passe l’action, abréviation de » raxe » Raga (ragana) Attraper Raqqe (laxa, raqqu) Bouche Raxe (a,o) Endroit Rege (regene) Danser Renme (n,u) Enfant…
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z M Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Ma Prédicatif du parfait négatif des verbes intransitifs Ma Jusqu’à, jusqu’à ce que Ma Ou Ma (a, mamu) Mère Mamma (a, nu) Grand-mère Maama (maamana) Remercier Maana (a, nu) Cause, sens, signification Maaño (u,…
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z K Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Ka (a, kaanu) Maison, concession de famille étendue Ka Appellation de l’oncle, abréviation de Kaawu Ka (Kana) Injurer Kaaduuro Zéro Kaafa (a,nu) Sabre Kaafiri (i,nu) Impie Kaane Devant, avant Kaara (a,o) Côté…
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z G Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Ga Prédicatif des propositions temporelles et des potentielles Gaada (a, nu) Servante Gaada (gaagana) Commencer, vendre, marchander Garra ( a, o) Mensonge Gabe (a,o) Beaucoup, nombreux Gacce (i,u) Honte Gaja (a,o) Rat Gaja (gajaa) Lutter…
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Ñ W X Y Z D Mot Soninké ( Singulier , Pluriel ) Traduction en Français Da Prédicatif affirmatif passé Da postposition : à, pour Daage (, u) Bouche d’un marabout (terme de respect) Daaru Hier Daarume Avant hier Dabari (dabarini) Faire, Fabriquer Daga (dagana) Partir Dalla (dallana) Durer ,…
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
1. Alif, Lam, Ra. Voici les versets du Livre plein de sagesse. 2. Est-il étonnant pour les gens, que Nous ayons révélé à un homme d’entre eux : « Avertis les gens, et annonce la bonne nouvelle aux croyants qu’ils ont auprès de leur Seigneur une présence méritée [pour leur loyauté antérieure] ? Les mécréants dirent alors : « Celui-ci est certainement un magicien évident ». 3. Votre Seigneur est, Dieu qui créa les…Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
1. Désaveu de la part de Dieu et de Son messager à l’égard des associateurs avec qui vous avez conclu un pacte : 1.Bara-atoun minallahi wa rassoulihi, ilâ azina âhadtoum minal mouchrikîna 2. Parcourez la terre durant quatre mois; et sachez que vous ne réduirez pas Dieu à l’impuissance et que Dieu couvre d’ignominie les mécréants. » Faseehoo fee al-ardi arbaAAataashhurin waiAAlamoo annakum ghayru muAAjizee Allahiwaanna Allaha mukhzee alkafireena 3. Et…Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
1. Ils t’interrogent au sujet du butin. Dis : « Le butin est à Dieu et à Son messager. » Craignez Dieu, maintenez la concorde entre vous et obéissez à Dieu et à Son messager, si vous êtes croyants. Yas-aloonaka AAani al-anfali qulial-anfalu lillahi waalrrasooli faittaqooAllaha waaslihoo thata baynikum waateeAAooAllaha warasoolahu in kuntum mu/mineena 2. Les vrais croyants sont ceux dont les coeurs frémissent quand on mentionne Dieu. Et quand…
